Não Aqui!

午前３時（日本時間午前11時）起床．なかなか良い起床時間だが，これ以上遅くならないように注意しよう．

パスポートにUKのエントリークリアランスが貼りっぱなしなので，入国審査でなぜ来たのかしつこく質問される．渡航目的を「sightseeing」と言ったら，「Did you live in UK before?」とか「Are you going to work in UK?」「Are you familiar with Manchester?」「What kind of sightseeing?」など，質問責めに遭う．まぁ向こうが怪しむのは当然なので，適当に答えて入国．

空港からManchester Piccadillyに向かう電車の中で，野生のうさぎときつねを見かける．Northern Railのディーゼル車の轟音と共に，懐かしい気持ちに浸る．マンチェスターの市内は，以前とあんまり変わっていない．金曜の夕方はパブでビールを飲んでいる人たちが楽しそうだった．

土曜日はCoNLLの初日に出かける．Regina Barzilayの招待講演，”Climbing the Tower of Babel: Advances in unsupervised multilingual learning” を興味深く聞く．２言語の並列コーパスからGIZA++でアライメントを取り，両方の言語における２つのHMMを１つに統合したモデルを作り，ベイズ推定でunsupervised POS taggingを実現する話がメインだった．ただ，並列コーパスもsupervisionの一種なので，「unsupervisedとsupervisedの性能のgapを埋める」という大目標に近づいているかというと，やや疑問が残った．

会場のUniversity Placeは，Manchester Musiumの反対側に出来た新しい建物．そういえば，マンチェスターに住んでいた時は，この辺ずっと工事をしていたなぁと思い出す．この辺は食べるところが少ない（というか知らないだけかも）ので，日本から来た皆さんを引き連れて昼食をどこにするか困ったが，無難なところでBBC近くのKROバーにした．マンチェスターにしては美味しくて，個人的には感心したが，他の人は高く（£9）て，味が微妙と思ったに違いない．時間があればChineseやThaiを食べに行きたいのだが･･･．

私が宿泊しているホテルから会場に行くにはPiccadilly Gardensからバスに乗るのが一番早いので，Stagecoachのウェブサイトを調べ，MagicriderというMagic Busの142, 143, 145が一週間£5で乗り放題のチケットを購入することにした．